Want to send a song that speaks for you? This guide shows 4 easy ways to share music via text and express your feelings with just one message.