Ночной город моего рождения,

Звёзды в небе, месяц, весна.

Я уйду, но в сердце останусь —

Город любви и разочарований.

Тихо шепчет ветер в тишине,

«Не уходи, останься со мной».

Но я знаю — путь мой не здесь,

Этот город — лишь мой первый дом.

О-о-о, я помню твои улицы,

О-о-о, твои тихие ночи.

О-о-о, я не смогу забыть тебя,

Но мне нужно уйти…

Ах-ах-ах, мой ночной город!

Ах-ах-ах, звёзды в небе!

Ах-ах-ах, луна над рекой,

Мне придётся уйти — но я буду помнить тебя!

Ах-ах-ах, мой ночной город!

Ах-ах-ах, ты — моя весна!

Ах-ах-ах, но я должен уйти,

Когда-то вернусь — и снова буду твоим…

Я прошёл по всем этим улицам,

Где с тобой мы мечтали о небе.

Ты ушла, но я остался здесь —

Город, который больше не мой.

Весна приходит, но не с тобой,

Листья шепчут: «Ты не один».

Но я знаю — мой путь за горизонт,

Где новые звёзды ждут меня.

О-о-о, я помню твои улицы,

О-о-о, твои тихие ночи.

О-о-о, я не смогу забыть тебя,

Но мне нужно уйти…

Ах-ах-ах, мой ночной город!

Ах-ах-ах, звёзды в небе!

Ах-ах-ах, луна над рекой,

Мне придётся уйти — но я буду помнить тебя!

Ах-ах-ах, мой ночной город!

Ах-ах-ах, ты — моя весна!

Ах-ах-ах, но я должен уйти,

Когда-то вернусь — и снова буду твоим…

Город мой, ты не умрёшь,

Ты останешься в моих снах.

Город мой, ты не умрёшь,

Я вернусь — и снова буду твоим…

Ах-ах-ах… мой ночной город…

Ах-ах-ах… я вернусь…

Ах-ах-ах… любовь…

Мой город…