[Verse 1]

เธอเคยมาประเทศไทยหรือเปล่า

你来过我的家乡吗

ตะวันลับดอยเหนือทะเลหมอก

夕阳躲进山和云霞

แม่ค้าหน้าซอยยกมือไหว้

街角阿姨微笑说话

ไม่ต้องรู้คำเดียวกัน

心听得懂比话还大

[Chorus]

รอยยิ้มจากสยาม 温柔像晚霞

泰国笑脸呀 比阳光还要洒

แม้ชีวิตไม่ง่ายดาย 路上有风沙

ยิ้มไว้ก่อนนะ 微笑就是家

[Verse 2]

ช่วงที่ฝนกระหน่ำลงกลางฤดูร้อน

大雨落在闷热仲夏

รถติดยาวจนหัวใจเหนื่อย

塞车塞到心也怕

เธอยังยิ้มส่งให้กัน

你还是对我笑呀

คำว่า “สบายดีไหม” เบาเบา

一句 “你还好吗” 就融化

[Chorus]

รอยยิ้มจากสยาม 温柔像晚霞

泰国笑脸呀 比阳光还要洒

แม้ชีวิตไม่ง่ายดาย 路上有风沙

ยิ้มไว้ก่อนนะ 微笑就是家

[Bridge]

บางวันก็มีน้ำตา

有些天 眼里有雨

บางคนก็เดินจากลา

有些人 走出远去

แต่เรายังมีคำนี้

但是还有一句话相聚

“ยินดีต้อนรับกลับมา”

“欢迎你再回到这里”

[Chorus]

รอยยิ้มจากสยาม 温柔像晚霞

泰国笑脸呀 比阳光还要洒

แม้ชีวิตไม่ง่ายดาย 路上有风沙

ยิ้มไว้ก่อนนะ 微笑就是家

[Outro]

รอยยิ้มจากสยาม

来自暹罗的微笑啊

เจอกันอีกครั้งนะ

下次再见 还用这微笑回答